
Une galerie sinueuse qui encercle un rameau, ou un tronc ; l’apport de sève qui se rompt et qui entraîne la mortalité de la branche, ou du plant entier (notamment chez les jeunes arbres) ; des feuilles d’abord réduites, puis qui jaunissent, brunissent, des fruits plus petits, qui chutent prématurément ; l’apparition de chancres rougeâtres ou noirâtres, des arbres qui s’affaiblissent... Ces symptômes, observés depuis 4 ans environ en Provence sur vergers de poiriers, sont dus au bupreste du poirier...